|
|
|
 |
|
Une fois, un Américain alla en Angleterre. Dans un bus de
transport en commun, il aperçut une Anglaise et son petit
chien assis, occupant deux sièges. Il y avait du monde dans le
bus et des personnes qui se tenaient debout. L'Américain, étant
malin, eut une bonne idée. Il demanda à
l'Anglaise très poliment, ``Madame, si vous mettiez votre chien sur vos genoux, une des personnes debout pourrait s'asseoir.'' À son grand étonnement, l'Anglaise ne tint aucun compte de sa demande. Gênè, il répéta sa demande. L'Anglaise le regarda avec dédain et resta toujours désagréable. Les américains ne perdent pas de mots, ils sont des hommes d'action. Embarrassé et étant assez américain, il prit le chien, le jeta dehors du bus et s'assit. Il y avait un Anglais en face qui remarqua tout ce qui se passait. Il dit, ``Les Américains! Quoique vous fassiez, vous le faites mal! Dans la rue, vous conduisez du mauvais côté. Au diner, vous prenez la fourchette avec la mauvause main. Mauvaises habitudes, mauvaises coutumes, mauvaise morale! Et maintenant, regardez ce que vous avez fait.'' L'Américain était sur la défensive, ``Et qu'est-ce que j'ai fait? C'était sa faute, et vous le savez!'' L'Anglais lui répondit, ``Oui, oui. Mais vous avez jeté la mauvaise chienne du bus!''
|
|
|