Les fermiers aux États Unis ont de la chance - ils ont de grandes fermes. Ce n'est pas le cas en Mexique. Mais, le Mexicain de qui je vais vous parler, était assez content de sa ferme. Une fois, un fermier texan est venu chez notre Mexicain. Ils ont commencé à discuter de leur ferme. Le Mexicain a dit :

``Vous voyez, Señor, ma ferme, elle est assez grande. Au-delà de la maison jusqu'à la rue, et jusqu'à cette maison-là.''

Le Texan l'a trouvé drôle.

``Tu penses qu'elle est grande?''

Notre Mexicain le pensait. A-t-il dit :

`` Si Señor, et la vôtre, est-elle si grande?''

Le Texan lui a expliqué :

``Cher ami, viens chez moi un de ces jours. Prends ma bagnole après le petit déjeuner et conduis-la toute la journée - dans n'importe quelle direction. Tu n'arriveras pas à sortir de ma ferme. Tu piges?''

Le Mexicain a pigé.